KRABAT e.V. Hauptstraße 9 01920 Nebelschütz
NEWS/ TERMINE
Preisträger Modul ReWIR Preisträger der Kategorie 5.000 Euro
Mit KRABAT zweisprachig unterwegs
 
Verein zur regionalen Entwicklung in der zweisprachigen Lausitz e.V." (Kürzel: KRABAT e.V.)
simul+Mitmachfonds Staatsminister Thomas Schmidt hat mit einem festlichen Programm in Chemnitz die Preisträger des simul+Mitmachfonds empfangen. Bei dem im vergangenen Jahr neu aufgelegten landesweiten Ideenwettbewerb wurden kreative Ideen und innovative Konzepte zur Gestaltung lebenswerter und lebendiger Städte und Gemeinden gesucht. Der KRABAT e.V. war Preisträger in der Kategorie 5.000 Euro
Aufstellung Wappenbaum des KRABAT e.V. auf dem Altmarkt Mit einer Mitgliedschaft der Stadt Hoyerswerda im KRABAT e.V. "Auf den Spuren des Krabat - Verein zur regionalen Entwicklung in der zweisprachigen Lausitz e.V." – vertieft die Stadt Hoyerswerda ihre Verbindung zum unmittelbaren Umland und stärkt als aktiver Teil des Städtedreiecks Bautzen / Kamenz / Hoyerswerda die KRABAT-Region. Der Marketingverein Familienregion Hoy e.V. veranstaltet am 30.09.2022 auf dem Altmarkt in Hoyerswerda gemeinsam mit der Lausitzhalle und dem KRABAT e.V. einen themenbezogenen Markt. Es gibt viel zum Erleben, mit allen Sinnen. Kultur für die Augen und Ohren mit historischen und sagenhaften Informationen sowie Produkten zum Schmecken und Genießen. Auf einer Bastelstraße werden die Kleinen gefordert. Nach der Eröffnung in Hoyerswerda folgt die KRABAT-Woche mit unterschiedlichen Veranstaltungen in der KRABAT-Region. KRABAT – Johann von Schadowitz – wirkte zu Lebzeiten nachweislich in der Stadt Hoyerswerda und verband mit seinem Engagement die Region. Die verbrieft historische Persönlichkeit „netzwerkte“ zu ihrer Zeit zwischen den Sorben in der Land- und Teichwirtschaft, der Kirche, dem Adel und dem Kurfürstenhof.
Reiner Deutschmann, Torsten Ruban-Zeh, Madeleine Matschke-Wetzorke (vlnr)
09.04.2023, Osterreiten seit 1541 in Wittichenau ganztags, Eintritt frei Am Sonntagmorgen schallt durch die Straßen Wittichenaus die Botschaft „ Halleluja, Jesus lebt!“. Ca. 400 Kreuzreiter auf festlich geschmückten Pferden verkünden die Osterbotschaft von der Auferstehung Christi. Dieser katholische Brauch zählt zu den ältesten Bräuchen der Region und wird in Wittichenau seit 1541 begangen. Insgesamt 8 Reiterzüge gibt es in der katholischen Lausitz. Die Wittichenauer ist die zahlenmäßig größte und einzige Prozession, bei der in deutscher und sorbischer Sprache gebetet und gesungen wird. Das Osterreiten ist eine rein religiöse Tradition und kein Volksfest.
07.05.2023, Großer Bauernmarkt 10.00 Uhr, KRABAT-Milchwelt Kotten, Eintritt frei In der KRABAT MILCHWELT sind landwirtschaftliche Kreisläufe mit allen Sinnen erlebbar. Auf dem gläsernen Hof steht die Kuh im Mittelpunkt – von der Aufzucht der Kälber über den Anbau des Futters bis zur Veredlung der Milch. Beim großen Bauernmarkt sind eine Vielzahl regionaler Produkte in vielen Veredlungsstufen und jede Menge über kulinarische Genüsse angeboten. 04./05.06.2023, ganztags, Dorfaue Dorffest in Wittichenau OT Keula 21.07.-23.07.2023, ganztags, Sportplatz Dorffest in Wittichenau OT Sollschwitz 22.09.-24.09.2023, ganztags, Stadtbrauerei Brauereifest Die familiengeführte Stadtbrauerei Wittichenau braut bereits in der 5. Generation Bier. Seit 1356 entstehen hier Biere, die mehrfach mit dem Brauring-Qualitätssiegel ausgezeichnet wurden. Am letzten Septemberwochenende findet das traditionellen Brauereifest statt, bei dem man hinter die Kulissen schauen kann, ein unterhaltsames Kulturprogramm genießen kann oder sich einfach ein frisch-süffiges Bier zapfen lässt. Prost! 29.09.-08.10.2023, KRABAT-Region 2. KRABAT-Woche Kaum eine Sagengestalt fasziniert und begeistert so viele Menschen, wie der sorbische Zauberer KRABAT, der sogar einer ganzen Region seinen Namen gibt: der KRABAT-Region zwischen Bautzen, Kamenz und Hoyerswerda im Osten Sachsens. Und so ist es nicht verwunderlich, dass Marco Kreuzpaintner im Jahr 2008 die KRABAT-Sage verfilmte und dieser Kinofilm zu einem Kassenschlager wurde. Der Verein "Auf den Spuren des KRABAT - Verein zur regionalen Entwicklung in der zweisprachigen Lausitz e.V." (kurz: KRABAT e. V.)“ engagiert sich seit der Gründung im Jahr 2001 in dieser wunderschönen Region. Im Focus stehen Kultur, Wirtschaft, Tourismus und Brauchtum. Dabei nimmt die Förderung der sorbischen Sprache eine besondere Rolle ein. Die KRABAT-Woche zeigt mit einer Vielzahl von unterschiedlichen Veranstaltungen und einem breiten Angebot an Mitmach-Aktionen, dass die Region zusammenwächst und neue Wege gegangen werden. Seien Sie Willkommen und lassen Sie sich von den Geschichten über KRABAT und den kroatischen Obristen Johann von Schadowitz verzaubern! Entdecken Sie die Schönheit unserer zweisprachigen Lausitz, gelebtes Brauchtum und Traditionen! Genießen Sie köstliche KRABAT-Produkte und lassen Sie sich vom „Guten Geist KRABAT“ anstecken. 30.09.-01.10.2023 Erntedank- und Kirmesmarkt in der KRABAT-Mühle Schwarzkollm 03.10.2023 Hoffest auf dem KRABAT-Hof Eutrich, Eintritt frei 07.10.2023 Kirmes- und Erntedankmarkt in der KRABAT Milchwelt, Eintritt frei
Hoyerswerda hat eine kleine Attraktion mehr. Und die ist gleichzeitig Startpunkt für eine Stadtrallye. Binnen fünf Tagen gab es am Hoyerswerdaer Markt am Dienstag die zweite Neueinweihung. Auf der Südseite, direkt vor der Zeeman-Filiale, steht nun die Krabat-Bank. Die heißt zwar auf dem Papier offiziell Krabat-Schadowitz-SkulpTOUR-Bank, was aber angesichts des Wortungetüms kaum jemand so sagen wird. Fakt ist: Es ist eine Bank samt Skulptur, wie es sie von der Idee her auch anderswo gibt. Aber noch nicht mit Krabat und schon gar nicht in Hoyerswerda. Man kann sich hier hinsetzen und Zwiesprache halten oder sich einfach nur fotografieren lassen oder auf Spurensuche durch die Altstadt starten.
Seite an Seite mit Schadowitz
weiter lesen weiter lesen
Quelle: Marketingverein Familienregion HOY e.V.
Se ite an Se ite mit Schadowitz
Hoyerswerda h at eine kleine Attrak tion mehr. Und die ist gle ic hze i tig St artpunkt für ein e S ta dtrallye.
Von U we Schulz 4 Minuten Lesedaue r B innen fünf Tagen gab es am Hoyerswerdaer Markt am Dienstag die zweite Neu e inwe ihung. Auf de r Südseite, direkt vo r der Zeeman- Filiale, steht nun die Krabat-Bank. Die heißt zwar auf dem Papier offiziell Krabat-Schadowitz- SkulpTO U R-Bank, was aber angesichts des Wortungetüms kaum jemand so sagen wird. Fakt ist: Es ist eine Bank samt Skulptur, w ie es sie vo n der Idee her auch anderswo gibt. Aber noch nicht mit Krabat und schon gar nicht in Hoyerswer da. Man kan n sic h hier hinsetzen un d Zwiesprache halten oder sich einfach nur fo tografieren lassen oder auf Spurensuche durch die Altstadt starten. Die Skulptur stellt Johann von Schadowitz dar, der 1624 als Janko Šajatović in Kroatien geboren wurde, 1704 in Groß Särchen verstarb und in der Kirche zu Wittichenau seine letzte Ruhestätte fand. Der Reitergardist diente den sächsischen Kurfürsten und wurde mit dem Vorwerk Särchen als Altersruhesitz belohnt. Hier wurde er zur Legende. Und die ist, wen wundert es, noc h zauberhafter als der ohnehin schon interessante Lebenslauf des Schadowitz. Die Figur des Krabat ist in der Region bis heute in aller Munde und weit darüber hinaus bekannt, der historische Krabat musste aber in den let zt en 30 Jahren erst einmal wieder herausgearbeitet werden. Das ist mittlerweile gut gelungen. Der Erfolg hat viele Väter und Mütter, abe r bei der Erfo rschung der historischen B elege und Tatsachen spielt der G enealoge Hans-Jürgen Schrö ter eine maßgebliche Rolle. Er fand in dem gebürtigen Hoyerswerdaer Künstler Jö rg Tausch einen Partner zur Illustration seiner Bücher. Und der Ma rketi ngverei n Familienregion Hoy e.V. arbeitete ziemlich schnell nach seiner Gründung Krabat als Identifikationsf igur r die Familienregio n Hoyerswerda heraus. Was wiederum nicht jeden überzeugte, denn was hat er Krabat schon mit Hoyerswerda zu tun. Aber das Team um Marketingleiterin Madeleine Matschke kniete sich zusammen mit vielen Partnern in die Arbeit. Je tzt wurde ge lie fert. D ie erste von insgesamt vier geplanten SkulpTO U R-Bänken ist fertig. Aus Faserbeton und Bronze ist der Krabat da in vergleichsweise jungen Jahren dargestellt. Drei weitere Plastiken s ollen ent st ehen. E ine s oll in Schwarzk oll m auf dem D orfplat z aufgestellt werden. Dort wird nur der Kopf aus Bronze sein. In Hoyerswerda ist es der halbe Oberkö rper. In Wittiche na u wird ei n Schadowitz mit aus Bronze geschaffenen Oberkö rper stehen und in Groß Särchen einer, der vollständig aus der robusten Kupferlegierung besteht. Damit soll die Entwicklung des Schadowitz im Speziellen und die eines M enschen im Allgemeine
Bei der Enthüllung der Krabat -/Schadow itz-Bank am Dienstag w aren Genealoge Hans-Jürgen Schröter (sit zend), Krabat -Darsteller Wolfgang Kraus, Belinda G rellmann und Madeleine Mat s chke v om Market ingv erein sowie Bildhauer Jörg Taus ch mit dabei. Die v ielen Det ails der Bank w ollen förmlich entdeckt w erde n. Fot o: Gernot Menzel
dargestellt werden. Und wenn die Finanzierung klar geht, so skizzierte am D ie nsta g Hans-Jürgen Schrö ter, könnten alle Bä nke Ende 2024 fertig sein. Sie und die Skulpturen werden auch nicht alle gleich aussehen. In Hoyerswerda ist die Finanzierung gelungen. Es war aber auch nicht mit der Bank getan. D enn parallel d azu wu rde eine St adt- Rallye entwickelt. Die umfasst zehn Stationen, von denen bereits acht ausgeschil dert sind. Man kann sie sich mit ei ne m Flye r erschließen oder mit einem Smartphone, in dem man den QR-Code auf den Tafel n scannt. So erfährt man auf Deutsch und Sorbisch jede M enge Wissenswertes über Schadowitz und die Stadt Hoyerswerda. Digital stehen aber weitaus mehr Informationen zur V erfügung. Als Herr des Vorwerks von Särchen, der Schadowitz von 1691 bis zu seinem Tod 1704 war, muss er na chwe is lich w ie mutmaßlich in der Stadt zu tun gehabt haben. Manche der historischen Orte gibt es heute noch, auch wenn sie seit Schadowi tz Zeiten ihr Aussehen verändert haben, andere sind versc hw und en . Von der Bank geht es zum Rathaus, wo das Portal und die doppelläufige Freitreppe zumindest in ihren Urspr üngen bereits zu Lebzeiten von Schadowitz existierten. Das erste Haus am Platze war beim großen Stadtbrand vo m 23. September 1 679 e inmal mehr abgebrannt und wurde ab dem F olgejahr wieder aufgebaut. Schadowitz verpflichtete binnen zehn Jahren allein nf Mal Hoyerswerdaer Bürger für Wachdienste auf dem Schloss. Die Apo theke, das ehemalige Burglehnhaus, das Amthaus, die Stadtkirche, das einstige Wittichenau er Tor und natürlich das Schloss sind mit Schadowitz in Verbindung zu bringen. Man kann die Tour einfach so absolvieren, oder aber auch nebenbei ein Rätsel lösen und mit dem fertigen Lö sungswo rt in der Ba r „Zur Post“ (während der Öffnungszeiten) sich gegen einen kleinen Obolus seinen hölzernen Schadowitz-T aler a bh olen. Und wie es heißt, soll die Bank auf dem Hoyerswerdaer Markt künftig auch noch mit Te chnik nachgerüstet werde n. Man darf gespannt se in.
Eine der Stationen der Hoyerswerdaer SkulpTOUR befindet sich am Schloss. Solche Tafeln samt QR -Code gibt es an allen zehn Stationen. Fot o: Uw e Schulz
Quelle: Sächsische Zeitung, Lokalausgab e Hoyerswerdae r Tagebla tt | Erschein ungsdatum: 22.03.2023 | Seite : 13
Artikelbezeichnung: Seite an Seite mi t Schadowi tz | Seite 1/2
Download Download
Sprachwahl: