Na slědach Krabata - Wutrobnje witajće do dwurěčneje Łužicy
Auf den Spuren des Krabat - Herzlich Willkommen in der zweisprachigen Lausitz

KRABAT-Literatur


Wo Krabat das Zaubern lernte

Unterwegs in der sorbischen Oberlausitz

Nicht nur, dass Krabat der Sage nach in der Oberlausitz sein Zauberhandwerk erlernte, auch sonst ist die Lausitz zauberhaft und zieht ihre Besucher durch ihre Landschaft und die hiesigen Sehenswürdigkeiten in ihren Bann. Wer genauer hinsieht, dem fallen zweisprachige Schilder und Beschriftungen auf, die auf die hier lebenden Sorben hinweisen. Ihre wechselvolle Geschichte, die sprachlichen Besonderheiten, die von zahlreichen Bräuchen bestimmte Lebensweise sowie ihre beschaulichen Orte und malerischen Landstriche werden in diesem Büchlein näher vorgestellt.
Erkunden Sie den Findlingspark in Nochten, spazieren Sie durch das mittelalterliche Bautzen oder machen Sie einen Abstecher in das Zisterzienserinnenkloster St. Marienstern in Panschwitz-Kuckau.

1. Auflage 2010
108 Seiten
Preis: 5,90 €
Sprache: deutsch
ISBN: 978-3-7420-2152-6

Domowina-Verlag GmbH
Tuchmacherstraße 27
02625 Bautzen
Telefon: 03591 5770
Telefax: 03591 577243
Internet: http://www.domowina-verlag.de


Bilder erzählen Geschichten
Geschichten erzählen zu Bildern
Band 7

Krabat und die Schwarze Mühle

Die sorbische Sage im literarischen, ethnischen, historischen und medialen Kontext

Modelle und Materialien für den Literaturunterricht

In Verbindung mit der Neuverfilmung (2008) wurde "Krabat" in die Nähe von "Harry Potter" gerückt, indem insbesondere die phantastischen Elemente, die geheimnisvolle Szenerie und das Wirken beider Protagonisten als "Zauberlehrlinge" eine Hervorhebung erfuhren.
Die Krabat-Sage lässt sich jedoch nicht als eine Parallelwelt zu "Harry Potter" verstehen; sie besitzt vielmehr eine bemerkenswerte Originalität, mit der sie sich von allen anderen magischen Welten unterscheidet.
Die Krabat-Sage ist die wichtigste Dichtung der Sorben (Wenden). Sie wurde von verschiedenen Schriftstellern (Jurij Brězan, Měrćin Nowak-Neumann, Otfried Preußler) unterschiedlich erzählt und ist in viele Medien übertragen worden (Hörbuch, Hörspiel, Schauspiel, Ballett, Spielfilm, Zeichentrickfilm).
Der Krabat-Stoff weist Elemente auf, die ihn zum Kinderliteraturklassiker und zu einer attraktiven Lieblingslektüre für Kinder und Jugendliche prädestinieren. Seine phantastische Gestalt, seine konfliktreiche und spannende Handlung garantieren einen interessanten Unterricht, der sich auf Grund der unterschiedlichen Anlage der verschiedenen Krabat-Versionen in den Klassenstufen 3 bis 9 gestalten lässt.
Der Band bietet neben Interpretationen der unterschiedlichen Krabat-Fassungen und deren medialer Umsetzungen (Filme, Hörmedien, Illustrationen) ausführliche Unterrichtsmodelle für dei Klassenstufen 3 bis 9.
Neben dem Entwurf von Unterrichtsmaterialien (Arbeitsblätter, Figuren für Schattentheater, Bildmaterial), deren Einsatzmöglichkeiten innerhalb der mehrfach erprobten Modelle detailliert aufgezeigt werden, erfolgt eine ausführliche Erläuterung von Schülerleistungen (Briefe an Figuren, Tagebuchnotizen, Erfinden von Nachgeschichten).
Die Möglichkeiten fächerverbindenden Unterrichtens (Sachunterricht, Geschichte, Geographie, Musik, Kunst, Ethik) werden besonders akzentuiert und mit Informationen zur Geschichte und Kultur der Sorben sowie der Genese des Krabat-Stoffes (Kapitel VI) verbunden.

Die Autorinnen:
Prof. Dr. Karin Richter
, Professorin an der Erziehungswissenschaftlichen Fakultät der Universität Erfurt.
Bärbel Schwenk-Kories, Rektorin einer Grundschule in Landau (Rheinland-Pfalz) und Promovendin an der Erziehungswissenschaftlichen Fakultät der Universität Erfurt.

110 Seiten
Sprache: deutsch
ISBN: 978-3-8340-0597-7


Neuerscheinung 2009
„Abenteuer im Zaubererland der Oberlausitz“

Autorin: Cornelia Bedrich
Illustrationen: Daniela Simon

Eine Abenteuer - Entdeckungsreise von Dresden bis ins Zittauer Gebirge; mit Fijauka - einer abenteuerlustigen Fledermaus als Hauptfigur und zwei 10-jährigen Jungs aus Dresden, die in den Sommerferien auf Entdeckertour gehen.

Sie treffen auf Geister, Zwerge, schöne Damen, den Zauberer KRABAT, den Pumphut, Schmetterlinge, Badewalrösser und Saurier.

Eine Fahrradtour durch die Natur, über Wiesen, Felder und Berge, mit vielen spannenden Sehenswürdigkeiten zum Schauen und Erkunden.

Tolle Illustrationen, ein spannendes Rätsel und eine Übersichtskarte lassen die Geschichte zum Erlebnis werden!
Viel Spaß beim Lesen und Entdecken...

88 Seiten, vollfarbig gedruckt
Sprache: deutsch
Preis: 9,50 €

«Buchbestellung, Leseprobe»

Kontakt:
Alte Herberge und Töpferhof Wěteńca
Inh. Cornelia Bedrich
Dorfplatz 6
01920 Nebelschütz OT Dürrwicknitz
Telefon: 035796 / 96152 oder 0174 / 2411364
E-Mail: info[at]toepferhof-lausitz.de
Internet: www.toepferhof-lausitz.de


Krabat
Analysen und Interpretationen

Brandenburgische
Technische Universität Cottbus
IKMZ-Universitätsbibliothek
2008

Kristin Luban
Illustration: Felix Franz, Karsten Andree

„Menschen hinterlassen Spuren. Die meisten davon verlieren sich im Heidesand, aber einige bleiben doch spürbar.
Dieses Buch ist das Ergebnis einer Spurensuche. Spuren kommen aus der Vergangenheit. Sie weisen aber in unsere Gegenwart und darüber hinaus in die Zukunft. Wir sollten sie annehmen und als Zeichen lesen lernen.
Deshalb haben wir uns auf die Suche nach Krabats Spuren gemacht. Wir haben uns gefragt, was sie uns wohl heute sagen können. Und mit dem Bemühen um ein Verstehen der Sagengestalt Krabat kommen wir einem Verstehen unserer selbst vielleicht ein Stückchen näher.“
Steffen Groß

Krabat. Analysen...
Zuerst einmal schreiben mehere bekannte Professoren, die sich der Krabat-Sage aus ihren jeweiligen Fachrichtungen annehmen. Jeder von ihnen ist dem Pfad von Krabat gefolgt und hat seinen eigenen Zugang zur Geschichte entdeckt.
Da gibt es „Krabat. Müllerbursche“ der im Zusammenhang mit der Geschichte der Mühlen steht, es gibt Analysen zum Machtsystem des Müllers, das sehr politischen Regimen ähnelt, natürlich gibt es auch Ansätze zur Kraft der Liebe und ihrer Bedeutung, ebenso wie die Geschichte über den echten, historischen Krabat und noch einige Geschichten mehr.

Krabat. Interpretationen....
Hier beschäftigen sich Leute aus der Lausitz, also der Ursprungsregion der Sage ganz neu mit der Thematik. Es gibt Krabat-Fiction bei der im Weltall sorbisch, die Sprache der ethnischen Lausitzer-Minderheit gesprochen wird. Oder ein kleines Exposé über ein Krabat Theaterstück zur Inspiration aus der Cottbuser Theaterinitiative C.

Krabat. In Bildern...
Es gibt einen expressionistischen Krabat Cartoon, der in Mischtechnik anhand von 20 Illustrationen die Geschichte neu erzählt. Im Buch findet der Leser die prägnante kurze Version des illustrierten Cartoons und auf der Internetseite wird er sich kostenlos die lange Version aus 60 kunstvollen Bildern herunterladen können. Ebenso wird es mehere Kunstausstellungen geben, die das gesamte Krabat Illustrationswerk vorstellen werden.

Krabat. Multimedial...
Um über den Rahmen hinaus zu denken und dem geforderten Ruf nach multimedialen Erlebnissen gerecht zu werden, wird den Käufern des Buches auch die Option angeboten, das Preisgekrönte Kurzhörspiel „Krabat und die schwarze Mühle“ kostenlos aus dem Internet zu laden.

www.krabat-buch.de
Sprache: deutsch
ISBN: 978-3-940471-08-6
Preis: 14,50 Euro


„Meister Krabat, der gute sorbische Zauberer“ (Mišter Krabat, dušny serbski kuzłar)

Martin Nowak-Neumann

Eine bekannte sorbische Sage, nacherzählt und illustriert im Jahr 1954 von Martin Nowak-Neumann. 1978 ins Deutsche übersertzt vom bedeutendsten sorbischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, Jurij Brězan.

Was ist ein Koraktor und was fängt man damit an? Für Krabat wird er zum Retter aus Armut und Not – ein Zauberbuch, das er dem bösen Schwarzem Müller stiehlt und so den sorbischen Bauern am Ende zu Wohlstand verhilft.

Wie Krabat in der Schwarzen Mühle mahlen und zaubern lernte. Wie sich Krabat auf dem Viehmarkt als Ochse verkaufen ließ. Wie Krabat seinem König Würmer und Frösche als Mittagsmahl servierte. Wie krabat die Leibeigenschaft aufhob.

6., durchgesehene Auflage 2004, 47 Seiten
Sprache: deutsch und sorbisch
ISBN: 3-7420-0291-0 (deutsch)
ISBN: 3-7420-0272-4 (sorbisch)
Preis: 6,90 €

Domowina-Verlag GmbH
Tuchmacherstraße 27
02625 Bautzen
Telefon: 03591 5770
Telefax: 03591 577243
Internet: http://www.domowina-verlag.de

Das Buch kann u. a. an folgenden Verkaufsstellen erworben werden:
- unter www.smij.de
- in der KRABAT-Welt unter www.domizna.de


„Die Schwarze Mühle“
(Čorny młyn)

Jurij Brězan
Illustration: Werner Klemke

Einer geht über das Land, ein Alter oder ein Junger, man kann es nicht sehen, er ist zu nah. Vielleicht ist es Krabat.
Krabat, von dem die Sage berichtet: Einmal fiel ein Stein vom Himmel und zerbarst. Aus den Trümmern stieg Krabat und schritt ins Land. Einmal wird ein Stein gen Himmel fahren, darin wird Krabat sein. Dazwichen wird Krabat ein Mensch sein und tun, was er tun muss.

Die alte Geschichte von Krabat, seinen Gefährten und dem Schwarzen Müller in der Schwarzen Mühle mit Spannung und philosophischem Anspruch erzählt: Wissen und Zauber, Gut und Böse. Was, wer siegt ...

1. Aufl. der Neuausgabe 2005, farb. Ill., Hardcover
Sprache: deutsch und sorbisch
ISBN: 3-7420-2022-6 (deutsch)
ISBN: 978-3-7420-2023-9 (sorbisch)
Preis: 9,90 €

Domowina-Verlag GmbH
Tuchmacherstraße 27
02625 Bautzen
Telefon: 03591 5770
Telefax: 03591 577243
Internet: http://www.domowina-verlag.de

Das Buch kann u. a. an folgenden Verkaufsstellen erworben werden:
- in der KRABAT-Welt unter www.domizna.de


„Krabat - Schulausgabe mit Materialien“

Otfried Preußler
Illustration: Herbert Holzing

Vier bedeutende Auszeichnungen hat »Krabat« erhalten; die Kritik hob den Roman als Otfried Preußlers bedeutendstes Werk hervor, der hier Motive der Volkssage zu einer Geschichte von unheimlicher Spannung verwoben hat, die Jugendliche wie Erwachsene gleichermaßen zu fesseln versteht. Die klare, einfache Sprache und die überlegene Komposition dieser Geschichte vom magischen Spiel um die Freiheit eines Menschen verleihen ihr Eindringlichkeit und hohen literarischen Rang.
Deutscher Jugendliteraturpreis

1988
Sprache: deutsch
ISBN 13: 978 3 522 14410 0
Preis: 9,90 €

Thienemann Verlag GmbH
Blumenstr. 36
70182 Stuttgart
Telefon: 0711 210550
Telefax: 0711 2105539
E-Mail: info@thienemann.de
Internet: http://www.thienemann.de/buecher/14410.htm


"Krabat"

Die Ausgabe zum großen Kinofilm von Otfried Preußlers Meisterwerk.

Otfried Preußler
Illustration: Niklas Schütte

»Bald wirst du erfahren, welche Bewandtnis es mit dem Meister und dieser Mühle hat. Der Tag und die Stunde sind näher, als du vermutest.«

Neugier lockt Krabat zur Mühle am Koselbruch, vor der alle warnen, weil es dort nicht ganz geheuer sei. Ein leichtes und schönes Leben wird Krabat hier versprochen. Doch der Preis dafür ist hoch. Und aus der Verstrickung mit dem Bösen kann ihn nur die bedingungslose Liebe eines Mädchens retten.
»Ein meisterhaftes Buch.« Hessischer Rundfunk

Sprache: deutsch
ISBN: 978-3-522-18070-2
Preis: 13,90 €

Thienemann Verlag GmbH
Blumenstr. 36
70182 Stuttgart
Telefon: 0711/210 55-0
Telefax: 0711/210 55 39
E-Mail: info@thienemann.de
Internet: http://www.thienemann.de/buecher/18070.htm

In der bewährten Reihe "Ideen für den Unterricht" der Stiftung Lesen zu aktuellen Kinofilmen steht eine 24-seitige Broschüre mit Hintergründen, Gesprächsanlässen, methodisch-didaktischen Anregungen zu den Themen des Films, Aufgabenstellungen für Schülerinnen und Schüler verschiedener Altersstufen, Lesetipps u. v. m. für einen fächerübergreifenden Unterricht zur Verfügung. Das Material kann kostenlos bei der Stiftung Lesen bestellt werden. Außerdem finden Sie die Broschüre als pdf zum Download auf dieser Seite.

Impressum und Datenschutz | Impresum a škit datow  
Partner: